第二十章坦白（Confessions）

    「地狱是她不在的地方——佚名」

    海伦用湿抹布仔细地擦拭着木桌。在昏暗的吊灯灯光照射下，湿漉漉的感觉为其暗淡的表面增添了一丝光泽。与维也纳的厨房相比，这里的厨房面积太小，海伦得格外努力保持房间的整洁。没有独立的餐厅，厨房灶台前的小木桌便用来准备食物与进餐。海伦还没有和指挥官一同共餐过。他的身体还未恢复，饭菜都是用盘子盛好送到卧室去。

    最近两天里，海伦一醒来就开始打扫小屋。她知道这里其实没什么可供打扫。小屋的面积还不到维也纳公寓的一半。客厅和厨房直接相接，并没有墙将其隔开。在客厅沙发和厨房餐桌之间，有一扇门通向指挥官的卧室。他每天大部分时间都躺在床上度过。

    紧挨着厨房，与指挥官卧室相对的便是是海伦的房间。她的房间严格来说，称不上是客房。它原本是一间书房，壁挂式书架嵌在墙壁上，靠近窗户的地方放着一张简单的书桌和配套的椅子。海伦睡在沙发上，刚好够她躺下。她想知道这个小木屋的用途......尤其是这个房间。显然，这个地方并不是家庭度假的落脚处。它太过私密。这是费利克斯的秘密避风港吗？他的妻子知道这个地方吗？

    海伦用力擦拭着木桌，仿佛同样的动作也能抹掉她脑海里的思绪。过去的几天里，海伦强迫自己的身体忙碌到筋疲力尽。她不想让自己的脑袋有片刻的时间去思考，也不想分析近来所发生之事。她迫切希望时间飞逝。晚上脑袋放上枕头的那一刻，可以让她在无意识的世界中放空