22

>
    他恰好抬起视线去看下一页的第一行时，余光看见顾锦言睁开了眼睛，正好和他对上了视线，温慎行便拿起笔记本写：感觉如何？

    顾锦言侧着脸，轻轻点了点头。

    温慎行又写：肚子饿吗？我煮了N油炖菜。

    怪不得有N油的香味，顾锦言想。他肚子是有点饿了，可是他摇了摇头，只朝温慎行刚才随手放在地毯上的书瞥了一眼，再回来看向温慎行的眼睛，然後抬起了眉。

    温慎行猜这是在问他刚才在看什麽书，於是把《雪姑娘》的绘本和那本童话合集一起举了起来，顾锦言看了微微张大了眼。

    温慎行放下书後在笔记本上写：这里的俄语绘本都是你小时候看的吗？

    顾锦言读过，点头回应。那对照顾他的聋人老夫妻分别叫做谢尔盖和卡蜜拉，在苏联解T时带着半大的孩子们来到加拿大，那时才开始学看英文和用美国手语。本来他们在家都用俄国手语，直到顾锦言开始上学才为了避免他Ga0混而在家里也用美国手语。

    顾锦言到他们家时，他们的孩子都早已在外独自生活，卡蜜拉就翻出了孩子们以前的东西给他，当中就包括那些绘本。

    他失去听力时是四岁，被寄养前就已经会看简单的中文字，後来多亏了顾锦心和他写信，才让他长大後没把中文给忘了。他的俄文是看那些绘本和家里一些东西的标签学的，英文和法文则是後来在学校学的。

    因为上过学