关于童年的谈话

r>
    伊迪丝在这时候停下了脚步，皱起眉头看向卡洛琳。“你问题太多了。”

    “抱歉！”卡洛琳心下一惊，意识到伊迪丝可能不愿意谈这个，急忙跟她道了歉，“我，我不是有意的……我只是想多知道些关于你的事。”

    对此，伊迪丝回以沉默，让卡洛琳更加慌乱。“哎呀，伊迪丝，你想怪就怪我吧，要是我说了什么话让你不高兴了，你直接跟我说就好，我……我不会生气的！”

    “我没有不高兴……就是，你单方面问问题让我有点烦。”

    卡洛琳恍然大悟。“原来是这样！好吧，抱歉，我一时间太激动了。嗯，但说起来，既然你是英国来的话，我和你某种意义上来说算是老乡了。”

    伊迪丝歪头。卡洛琳进一步地解释道：“我父母是爱尔兰移民过来美国的。”

    “哦。”

    “当然他们并不有钱……他们很穷。就像和我们住在同一个地方的其他爱尔兰人一样。”

    谈到自己的家庭，卡洛琳的回忆被带回了她幼时住的那间公寓——它的状况比她现在住的地方还要糟糕，常年漏风的窗户，彻夜滴水的水管，四处乱窜的老鼠蟑螂，无一不在展示着它令人悲哀的破败。它在无数个风雨交加的夜晚颤抖，就如同那时还是个孩子的卡洛琳。

    尽管卡洛琳羞于承认，但她有时候仍然会梦到这个构成了童年回忆的地方。她并不想如此。