Cater6恰误花期(6)

最後就会是甜的。」教授笑道，「我们再努力试试？」

    於是，从隔天开始，颜安然每天早上五点半起床，听英文广播慢跑、洗澡、吃早餐、通勤。她上课时b谁都认真，下课後就跑到图书馆读书，而且天天进口译间练习。她整理生词的笔记本堆了整整一箱，每天吃饭背单字、走路也背单字，还经常一个人在人烟罕至的校园角落做朗读练习。

    教授发派的作业，她总是拚尽全力做到能力所及的完美，教授让大家回家做跟读练习，别人做一篇，她就做两篇。

    她愈做愈舒心。原来只要尽全力努力，真的会看得更开点。

    因为自己已经尽力了，所以即使失败，也没有遗憾。

    一年时间，颜安然跟上了班上其他同学的脚步。

    虽然不是最优秀的，但至少再也没有远远落後其他人。

    之後某堂同步口译课上，颜安然在口译间译完上课练习资料後，教授摘下耳机，对她说：「安然，你进步了很多，但有一点我怎麽也想不通，为什麽你的声音总是听起来这麽没自信呢？」

    教授对着全班说：「大家都听着，口译员的声音也是专业的一部份。要是你们的声音不够自信，又怎麽能够说服听众，你们译给他们听的译文是正确的？安然就是个非常糟糕