第四百八十章 解开误会，岛谷的顾虑（求订阅）

说道：「既然陈制片日语如此好，我们不如趁着这个机会，将剧本的问题谈妥。」

    陈屿点头：「正有此意。」

    东野圭吾面带歉意道：「因为和本国的影视版权方有过协议，但凡国外有购买版权的，改编的内容不能和岛国版一样，所以必要的更改是必须的。」

    陈屿点头道：「理解，这也是应有之意。如果两版相同，就换了演员，才是对原著作者和观众的不尊重。」

    听陈屿这么说，东野圭吾脸色一暖，心下也对他心生好感。

    东野圭吾说道：「陈制片，我们现在谈一谈剧本的改编吧。」

    闻言，陈屿和忻钰锟对视一眼。

    忻导不会日语，为了交流方便，便由陈屿叙述着忻导和编剧小组的改编思路：

    「整体我们是不会更改的，如果改了，这就是另一个故事了。」

    如果连框架都改了，购买版权也失去了意义，的原著粉丝也不会满意，就算作者都会有意见。

    东野圭吾点点头。

    陈屿继续道：「先说背景，中的背景是岛国的20世纪90年代。我们设定的背景则是2016年，这点东野老师认同们。」

    东野圭吾点点头：「的改编切合实际，这是最基本的，我没有意见。」

    陈屿接着说道：「咱们再说说三位主角和中的被害人。首先是汤川，中他是侦探，日版中他是物理学教授，我们改编的版本则是政法