110.我喜欢这样

置入座。

    “对了，你妈从法国给你寄了张明信片过来，你看看。”薛老递给薛钰宁。

    她接过，牧微明好奇探头：“舅妈说什么？”

    明信片的正面是余颖本人，旁边那个揽着她肩膀的男人应该就是她的现任丈夫，邮戳地址是普罗旺斯，他们站在薰衣草花田中，把旅游的合照印出来发给了她。翻过明信片，余颖没有写什么叮嘱的祝福，只是一串摘录。

    像她的作风，不寒暄，只表达。

    “ilmesemblel''''avoirprisquetuessijeune...sijeune,quetun''''esencoreàpersonneprécisément.Cemep?t.”

    这是薛钰宁第一次看到余颖的字迹。

    知道她读不懂，她在法文下方贴心地配了中文翻译和出处。

    “我觉得你当时如此年轻……年轻得你还没有确切的属于哪个人。我喜欢这样。”*

    ——玛格丽特·杜拉斯《广岛之恋》

    共勉。

    -全文完-

    ——

    《广岛之恋》，上海译文出版社。

    断章取义，原文剧情内容和本文表达的意思几乎没什么关系。