九、我就是吃醋了

听着就像是偏远地方的奇怪口音，张若宜之前就是听了他那麽一句「尬麻」，从此的关系也就亲近很多。

    张老先生是大学外文系教授，张若宜的英文程度在出国以前就很好，中文当然更不在话下，Josh想学习，她自然能与他翻译，告诉他什麽话该在什麽地方使用，代表什麽语气，父母教他基本的，张若宜就教他如何活用。

    Joshb她大了三岁，虽然b她的资历还要深得多，职位也高，但终究是一同乡平辈，说起英文来有距离感，说中文，即使奇形怪状那也当作是一家人。

    不过现在这样的习惯却有点惹怒了她。

    张若宜叹了口气纠正了他的声调，却还是没有分出眼神给他，「那里，认识他g嘛？」後半句直接说了英文。

    就是那里，她觉得周齐泽要被那nV孩子盯出火花了，自己都要被偷家了，自然没有心神和Josh开玩笑。

    他也感觉到了她的不开心，耸耸肩用回自己惯用的语言。

    好奇罢了，不是天才吗？纽约也听过的，他这麽说。

    是吗？她在纽约的日子可从没听说过，这麽说起来惭愧，身为游戏的官方设计师，整个台湾赛区她最清楚的，也就是当初仍未上场的那个男孩，或许他还并非真正的选手。

    张若宜这次倒学着他耸耸肩，「OK。」