番外二。??2
心,「小jiejie是懂审美的。」 许慕白看着他臭P的样子,憋着笑去结帐了。 後来当祁扬知道原来「??」是傻瓜的意思时,已经是第三天的晚上了。 彼时他和许慕白在一间烤r0U店吃饭,许慕白去柜台点餐的时候,他听到隔壁桌的一对小情侣在打闹,隐约中听见了「??」两个字,心底陡然升起一丝疑惑。 明明是在争论的架势,nV孩子看着简直气到无奈至极,怎麽吵着吵着还夸人呢? 韩国人的吵架文化真是炫Pa0。 後来他又突发奇想,难不成中文是一种意思可以用很多个词汇表达,而韩语是一个词汇能有很多种意思? 排队的人很多,许慕白还没回来,过了几分钟小情侣和平休战了,祁扬却依然陷入在语言的奥妙中,最後他发挥了社交牛b症的特X,没忍住询问了旁边那桌的小情侣。 韩语他是不会说的,主要是他刚才听到那个男孩子吵架中途自言自语时用了中文,这才敢大胆地搭讪。 浅聊了一下,原来男生是来韩国交换的,而nV朋友是同校认识的韩国人。 「我问个问题,??这个词还有其他的意思吗?」祁扬虚心求问。 「嗯?」男孩子说,「没有吧,就是傻瓜、笨蛋的意思。」 祁扬