这部小说的翻译和连载同时进行。

>    但是，如果文章有奇怪的地方，就会产生不协调感。

    用母语写的时候，可以注意细节来写，但是如果是其他国家的语言的话，就很难了。

    不仅仅是语法正确，这种说法是不自然的还是陈旧的，我害怕读的人会在那里停下来。

    如果停止的话，就会醒来说“是啊，这是虚构的，不是现实”。

    反过来说，希望读的人不要醒到最後，好好享受，所以写了作品。以埋头的文章为目标。

    关於作品的发表方法。

    分成几行到十几行进行连载。

    对文章的意见经常受理，如果您指出的话会考虑修改。

    我在这里发表，全部都是临时译文，平时很多人都在hellotalk和Jfo帮忙翻译。

    请大家多多关照。