第十二章
州似笑非笑地看着他,“你那本是媒人,我得留着天天拜呢。”
花木一下哑了火,不敢看他。
他想,自己的脸一定红了。
他说了句“渴了”,逃去厨房,好半天才端着一杯水磨磨蹭蹭过来,脸sE已经恢复如常。
工作谈完了,花木喝完了水,告辞回家,没好意思再提书的事,倒是杭州把自己那本取出来,塞到了他手里。
花木这段时间忙着上一本书的收尾工作,其间又cH0U出时间找了不少资料发给杭州,反正他自己也要用。
杭州身T恢复很快,饮食逐步回归正常,工作强度也随之上来了。
翻译进行得还算顺利,辛苦也是真辛苦,皆因杭州是个对自己要求很高的人。
他严苛地对待自己,客观效果是花木的工作轻松不少,被上一个译者折磨得只剩一口气的花木就差感谢天感谢地了。
就在两个月前,他还在对着把“waitamoment”翻成“等一分钟”的译稿叹气。
两人的见面频率基本固定下来,就是杭州一个章节完工的时候。
碰面地点通常在杭州的书房,清静无人打扰,也不怕影响别人。
杭州觉得工作进展倒是顺利,感情发展未免太慢了,这样下去,几时才能领人回家过年啊。
自从病好,连花木的Ai心小菜都收不到了。
这样下去不行
花木一下哑了火,不敢看他。
他想,自己的脸一定红了。
他说了句“渴了”,逃去厨房,好半天才端着一杯水磨磨蹭蹭过来,脸sE已经恢复如常。
工作谈完了,花木喝完了水,告辞回家,没好意思再提书的事,倒是杭州把自己那本取出来,塞到了他手里。
花木这段时间忙着上一本书的收尾工作,其间又cH0U出时间找了不少资料发给杭州,反正他自己也要用。
杭州身T恢复很快,饮食逐步回归正常,工作强度也随之上来了。
翻译进行得还算顺利,辛苦也是真辛苦,皆因杭州是个对自己要求很高的人。
他严苛地对待自己,客观效果是花木的工作轻松不少,被上一个译者折磨得只剩一口气的花木就差感谢天感谢地了。
就在两个月前,他还在对着把“waitamoment”翻成“等一分钟”的译稿叹气。
两人的见面频率基本固定下来,就是杭州一个章节完工的时候。
碰面地点通常在杭州的书房,清静无人打扰,也不怕影响别人。
杭州觉得工作进展倒是顺利,感情发展未免太慢了,这样下去,几时才能领人回家过年啊。
自从病好,连花木的Ai心小菜都收不到了。
这样下去不行