涉江采芙蓉（清水）

  顾思谌不假思索，回答：“涉江采芙蓉。”

    尤尼斯·法曼抬眼睛，发出一声轻的、意义不明的语气词。

    顾思谌别的不行，然而时常有能让其他人被惊动的机敏。

    “涉江采芙蓉，兰泽多芳草。采之欲遗谁？所思在远道。还顾望旧乡，长路漫浩浩。”顾思谌将自己的答案补充，“Oftanhaga，sceoldehreranmidhondumgeondgudelonge，hrimcealdes?，wadanwr?cstas.这二者，依我感觉，是差不多的。所涉的，一个是海，一个是江。都是流放、流浪、流亡者。离故乡皆很遥远。”

    “都可以说有一些目的。”顾思谌与尤尼斯·法曼对视，结束道，“甚至——皆有手部动作。”

    法曼没有识别出——后来，顾思谌知道她是没有理会——顾思谌的调情。尤尼斯·法曼继续说，她很喜欢这首诗，西萨克森语的很多词汇皆乃简单质朴的、不同词语按字面意思的组合。Hrimcealde、wr?cstas、modcearig；这可爱。

    04

    顾思谌与尤尼斯·法曼的过往，发生在一个被法曼称为奈芙拉斯特的区域。北太平洋东岸。北纬四十五度。海滨的镇。尤尼斯·法曼有一栋宛若不列颠康沃尔郡贝壳小屋的、仅有一层楼的住处。

    “有一天，埃